Cree en grande.
CONMEBOL

Unidad Disciplinaria. Decisiones

VISTO

O jogo disputado em 16 de novembro deste ano, entre as seleções nacionais da
Argentina e do Brasil, no estádio San Juan del Bicentenario, da cidade de San Juan, Argentina, 
no marco das Eliminatórias Sul-Americanas para a Copa Mundial da FIFA Catar 2022.

CONSIDERANDO

Que, a atuação do Árbitro Principal Andrés Ismael Cunha Soca Vargas e do Árbitro VAR Esteban
Daniel Ostojich Vega, designados para o mencionado jogo, foram analisadas tecnicamente por
esta Comissão, concluindo que os mesmos cometeram erros graves e manifestos no
exercício de suas funções no desenvolvimento da partida, pontualmente na seguinte situação:

- Minuto 33: Conduta Violenta do Jogador N°19 Nicolás Hernán Gonzalo Otamendi (ARG)
contra um adversário colocando em risco a integridade física do mesmo com uso do braço
no rosto.

Como consequência, a Comissão de Árbitros da CONMEBOL

RESOLVE

1. SUSPENDER os Árbitros ANDRÉS ISMAEL CUNHA SOCA e ESTEBAN DANIEL OSTOJICH
VEGA por tempo indeterminado no exercício de suas funções em competições
organizadas pela CONMEBOL.

2. NOTIFICAR os Árbitros ANDRÉS ISMAEL CUNHA SOCA e ESTEBAN DANIEL OSTOJICH
VEGA.

Wilson Seneme
Presidente
Comissão de Árbitros

VISTO

El partido disputado en fecha 16 de noviembre del año en curso, entre las selecciones nacionales de
Argentina vs. Brasil, en el estadio San Juan del Bicentenario, de la ciudad de San Juan, Argentina, en
el marco de las Eliminatorias Sudamericanas para la Copa Mundial de la FIFA Catar 2022.

CONSIDERANDO

Que, la actuación del Árbitro Principal Andrés Ismael Cunha Soca Vargas y el Árbitro VAR Esteban
Daniel Ostojich Vega designados para el partido mencionado, han sido analizadas técnicamente por
esta Comisión, concluyendo que los mismos han incurrido en errores graves y manifiestos en el
ejercicio de sus funciones en el desarrollo del partido, puntualmente en la siguiente situación:

- Min 33 Conducta Violenta del Jugador N°19 Nicolás Hernán Gonzalo Otamendi (ARG)
contra un adversario poniendo en peligro la integridad física del mismo con uso del brazo
en el rostro.

En consecuencia, la Comisión de Árbitros de la CONMEBOL,

RESUELVE

1. SUSPENDER a los Árbitros ANDRÉS ISMAEL CUNHA SOCA Y ESTEBAN DANIEL OSTOJICH
VEGA por tiempo indeterminado en el ejercicio de sus funciones en competiciones
organizadas por la CONMEBOL.

2. NOTIFICAR a los Árbitros ANDRÉS ISMAEL CUNHA SOCA Y ESTEBAN DANIEL OSTOJICH
VEGA.

Wilson Seneme
Presidente
Comisión de Árbitros

VISTO

El partido disputado en fecha 11 de noviembre del año en curso, entre las selecciones nacionales de
Brasil vs. Colombia, en el estadio Arena Corinthians de la ciudad de São Paulo Brasil, en el marco de
las Eliminatorias Sudamericanas para la Copa Mundial de la FIFA Catar 2022.

CONSIDERANDO

Que, la actuación del Árbitro Principal Roberto Andrés Tobar Vargas designado para el partido
mencionado, ha sido analizada técnicamente por esta Comisión, concluyendo que el mismo ha
incurrido en errores graves y manifiestos en la conducción disciplinaria del partido, no tomando las
decisiones correspondientes conforme a las normativas vigentes, poniendo en riesgo el control del
partido, puntualmente en las siguientes situaciones:

- Min 7 Acción Antideportiva de Indisciplina del Jugador N°10 Neymar da Silva Santos
(BRA)

- Min 26 Uso Ilegal del Brazo del Jugador N°11 Juan Guillermo Cuadrado Bello (COL)

- Min 74 Acción Antideportiva de Indisciplina del Jugador N°10 Neymar da Silva Santos
(BRA)

En consecuencia, la Comisión de Árbitros de la CONMEBOL,

RESUELVE
1. SUSPENDER al Árbitro ROBERTO ANDRÉS TOBAR VARGAS por tiempo indeterminado en
el ejercicio de sus funciones en competiciones organizadas por la CONMEBOL.

2. NOTIFICAR al Árbitro ROBERTO ANDRÉS TOBAR VARGAS.

Wilson Seneme
Presidente
Comisión de Árbitros

VISTO

A partida disputada em 11 de novembro deste ano, entre as seleções nacionais do
Brasil e da Colômbia, no estádio Arena Corinthians da cidade de São Paulo Brasil, no marco 
das Eliminatórias Sul-Americanas para a Copa Mundial da FIFA Catar 2022.

CONSIDERANDO

Que, a atuação do Árbitro Principal Roberto Andrés Tobar Vargas, designado para o jogo
mencionado, foi analisada tecnicamente por esta Comissão, concluindo que o mesmo 
cometeu erros graves e manifestos na condução disciplinar da partida, não tomando as
decisões correspondentes conforme as normativas vigentes, colocando em risco o controle do
jogo, pontualmente nas seguintes situações:

- Min 7: Ação Antiesportiva de Indisciplina do Jogador N°10 Neymar da Silva Santos
(BRA)

- Min 26: Uso Ilegal do Braço do Jogador N°11 Juan Guillermo Cuadrado Bello (COL)

- Min 74: Ação Antiesportiva de Indisciplina do Jogador N°10 Neymar da Silva Santos
(BRA)

Como consequência, a Comissão de Árbitros da CONMEBOL,

RESOLVE
1. SUSPENDER o Árbitro ROBERTO ANDRÉS TOBAR VARGAS por tempo indeterminado no
exercício de suas funções em competições organizadas pela CONMEBOL.

2. NOTIFICAR o Árbitro ROBERTO ANDRÉS TOBAR VARGAS.

Wilson Seneme
Presidente
Comissão de Árbitros

A Comissão Disciplinar da CONMEBOL
RESOLVE


1º. IMPOR ao BARCELONA SPORTING CLUB uma multa de USD 100.000 (CEM MIL DÓLARES AMERICANOS) pela infração aos artigos 1.3.2, 6.1 e 6.3.3 do Manual de Clubes da CONMEBOL Libertadores. O valor desta multa será debitado automaticamente da quantia que o BARCELONA SPORTING CLUB receberá da CONMEBOL por direitos Televisivos ou de Patrocínio.

2º. ADVERTIR expressamente ao BARCELONA SPORTING CLUB que, em caso de reiteração de qualquer infração à disciplina esportiva de igual ou similar natureza que ocasionou o presente procedimento, será aplicado o disposto no Art. 31 do Código Disciplinar da CONMEBOL e as consequências que do mesmo possam advir.

3º. NOTIFICAR o BARCELONA SPORTING CLUB.

Contra esta decisão cabe recurso ante a Comissão de Apelações da CONMEBOL no prazo de 7 (sete) dias corridos desde o dia seguinte após a notificação dos fundamentos desta decisão conforme o Artigo 67.2 do Código Disciplinar da CONMEBOL. O recurso deverá ser cumprido com as formalidades exigidas no artigo 67.4 e seguintes do Regulamento Disciplinar da CONMEBOL. Em conformidade com o Art. 67.5 do Regulamento Disciplinar da CONMEBOL, a cota de apelação de USD. 3.000 (TRÊS MIL DÓLARES AMERICANOS) deverá ser paga mediante transferência bancária.


Eduardo Gross Brown
Presidente 

Amarilis Belisario
Vice-Presidente 

Cristóbal Valdés
Membro

La Comisión Disciplinaria de la CONMEBOL,
RESUELVE


1º. IMPONER al BARCELONA SPORTING CLUB una multa de USD 100.000 (CIEN MIL DÓLARES
ESTADOUNIDENSES) por la infracción a los artículos 1.3.2, 6.1 y 6.3.3 del Manual de Clubes de la
CONMEBOL Libertadores. El monto de esta multa será debitado automáticamente del monto a
recibir por el BARCELONA SPORTING CLUB de la CONMEBOL en concepto de derechos de Televisión
o Patrocinio.

2º. ADVERTIR expresamente al BARCELONA SPORTING CLUB que en caso de reiterarse cualquier
infracción a la disciplina deportiva de igual o similar naturaleza a la que ha traído causa el presente
procedimiento será de aplicación lo dispuesto en el Art. 31 del Código Disciplinario de la CONMEBOL,
y las consecuencias que del mismo se pudieran derivar.

3º. NOTIFICAR al BARCELONA SPORTING CLUB.
Contra esta decisión cabe recurso ante la Comisión de Apelaciones de la CONMEBOL en el plazo de 7
(siete) días corridos desde el día siguiente a la notificación de los fundamentos de esta decisión
conforme al Artículo 67.2 del Código Disciplinario de la CONMEBOL. El recurso deberá cumplir con las
formalidades exigidas en el artículo 67.4 y siguientes del Código Disciplinario de la CONMEBOL. De
conformidad con el Art. 67.5 del Código Disciplinario de la CONMEBOL, la cuota de apelación de USD.
3.000 (DOLARES ESTADOUNIDENSES TRES MIL) ha de ser abonada mediante transferencia bancaria.


Eduardo Gross Brown
Presidente 

Amarilis Belisario
Vicepresidente 

Cristóbal Valdés
Miembro

La Juez Única de la Comisión Disciplinaria de la CONMEBOL,
RESUELVE


1º. IMPONER al BARCELONA SPORTING CLUB una multa de USD 20.000 (VEINTE MIL DÓLARES
ESTADOUNIDENSES) por la infracción a los artículos 9.1, 10.2 inciso b) del Código Disciplinario de la
CONMEBOL, y a los artículos 5.2.4 inciso d), 7.3.4.1, 7.3.4.5 del Manual de Clubes de la CONMEBOL
Libertadores. El monto de esta multa será debitado automáticamente del monto a recibir por el
BARCELONA SPORTING CLUB de la CONMEBOL en concepto de derechos de Televisión o Patrocinio.

2º. IMPONER al BARCELONA SPORTING CLUB una multa de USD 30.000 (TREINTA MIL DÓLARES
ESTADOUNIDENSES) por la infracción a los artículos 17.1 y 17.2 del Código Disciplinario de la
CONMEBOL. El monto de esta multa será debitado automáticamente del monto a recibir por el
BARCELONA SPORTING CLUB de la CONMEBOL en concepto de derechos de Televisión o Patrocinio.
3º. IMPONER al BARCELONA SPORTING CLUB una Advertencia por la infracción al artículo 5.8.3 del
Código Disciplinario de la CONMEBOL.

4º. ADVERTIR expresamente al BARCELONA SPORTING CLUB que en caso de reiterarse cualquier
infracción a la disciplina deportiva de igual o similar naturaleza a la que ha traído causa el presente
procedimiento será de aplicación lo dispuesto en el Art. 31 del Código Disciplinario de la CONMEBOL,
y las consecuencias que del mismo se pudieran derivar.

4º. NOTIFICAR al BARCELONA SPORTING CLUB.
Contra esta decisión cabe recurso ante la Comisión de Apelaciones de la CONMEBOL en el plazo de 7
(siete) días corridos desde el día siguiente a la notificación de los fundamentos de esta decisión
conforme al Artículo 67.2 del Código Disciplinario de la CONMEBOL. El recurso deberá cumplir con las
formalidades exigidas en el artículo 67.4 y siguientes del Código Disciplinario de la CONMEBOL. De
conformidad con el Art. 67.5 del Código Disciplinario de la CONMEBOL, la cuota de apelación de USD.
3.000 (DOLARES ESTADOUNIDENSES TRES MIL) ha de ser abonada mediante transferencia bancaria. 

Amarilis Belisario
Vicepresidente
Comisión Disciplinaria

A Juíza Única da Comissão Disciplinar da CONMEBOL
RESOLVE


1º. IMPOR ao BARCELONA SPORTING CLUB uma multa de USD 20.000 (VINTE MIL DÓLARES AMERICANOS) pela infração aos artigos 9.1, 10.2 inciso b) do Código Disciplinar da CONMEBOL, e aos artigos 5.2.4 inciso d), 7.3.4.1, 7.3.4.5 do Manual de Clubes da CONMEBOL Libertadores. O valor desta multa será debitado automaticamente da quantia que o BARCELONA SPORTING CLUB receberá da CONMEBOL por direitos Televisivos ou de Patrocínio.

2º. IMPOR ao BARCELONA SPORTING CLUB uma multa de USD 30.000 (TRINTA MIL DÓLARES AMERICANOS) pela infração aos artigos 17.1 e 17.2 do Código Disciplinar da CONMEBOL. O valor desta multa será debitado automaticamente da quantia que o BARCELONA SPORTING CLUB receberá da CONMEBOL por direitos Televisivos ou de Patrocínio.

3º. IMPOR ao BARCELONA SPORTING CLUB uma Advertência pela infração ao artigo 5.8.3 do Código Disciplinar da CONMEBOL.

4º. ADVERTIR expressamente ao BARCELONA SPORTING CLUB que, em caso de reiteração de qualquer infração à disciplina esportiva de igual ou similar natureza que ocasionou o presente procedimento, será aplicado o disposto no Art. 31 do Código Disciplinar da CONMEBOL, e as consequências que do mesmo possam advir.

4º. NOTIFICAR ao BARCELONA SPORTING CLUB.
Contra esta decisão cabe recurso ante a Comissão de Apelações da CONMEBOL no prazo de 7 (sete) dias corridos desde o dia seguinte após a notificação dos fundamentos desta decisão conforme o Artigo 67.2 do Código Disciplinar da CONMEBOL. O recurso deverá ser cumprido com as formalidades exigidas no artigo 67.4 e seguintes do Regulamento Disciplinar da CONMEBOL. Em conformidade com o Art. 67.5 do Regulamento Disciplinar da CONMEBOL, a cota de apelação de USD. 3.000 (TRÊS MIL DÓLARES AMERICANOS) deverá ser paga mediante transferência bancária. 

Amarilis Belisario
Vice-Presidente
Comissão Disciplinar

O Juiz Único da Comissão Disciplinar da CONMEBOL,
RESOLVE


1º. IMPOR ao CLUB ATLÉTICO PEÑAROL uma multa de USD 18.000 (DEZOITO MIL DÓLARES
ESTADUNIDENSES) pela infração aos artigos 9.1, 9.3, 10.2 literal c), e 12.1, 12.2 incisos c), f) do
Código Disciplinar da CONMEBOL e os artigos 3, 15 literais m) e o), e 18 literal e) do Regulamento
de Segurança da CONMEBOL. O valor desta multa será debitado automaticamente da quantia
a receber pelo CLUB ATLÉTICO PEÑAROL da CONMEBOL em conceito de direitos Televisivos ou de Patrocínio.

2º. ADVERTIR expressamente o CLUB ATLÉTICO PEÑAROL que, caso reitere qualquer
infração à disciplina esportiva de igual ou similar natureza na qual causou o presente
procedimento, será aplicado o disposto no Art. 31 do Código Disciplinar da CONMEBOL,
e as consequências que do mesmo possam advir.

3º. NOTIFICAR o CLUB ATLÉTICO PEÑAROL.

Contra esta decisão cabe recurso ante a Comissão de Apelações da CONMEBOL no prazo de 7
(sete) dias corridos desde o dia seguinte da notificação dos fundamentos desta decisão
conforme o Artigo 67.2 do Código Disciplinar da CONMEBOL. O recurso deverá cumprir com as
formalidades exigidas no artigo 67.4 e seguintes do Código Disciplinar da CONMEBOL. Em
conformidade com o Art. 67.5 do Código Disciplinar da CONMEBOL, a quota de apelação de USD
3.000 (TRÊS MIL DÓLARES ESTADUNIDENSES) deve ser paga mediante transferência bancária.

Cristóbal Valdés
Membro
Comissão Disciplinar

El Juez Único de la Comisión Disciplinaria de la CONMEBOL,
RESUELVE


1º. IMPONER al CLUB ATLÉTICO PEÑAROL una multa de USD 18.000 (DIECIOCHO MIL DÓLARES
ESTADOUNIDENSES) por la infracción a los artículos 9.1, 9.3, 10.2 literal c), y 12.1, 12.2 incisos c), f) del
Código Disciplinario de la CONMEBOL y los artículos 3, 15 literales m) y o), y 18 literal e) del Reglamento
de Seguridad de la CONMEBOL. El monto de esta multa será debitado automáticamente del monto
a recibir por el CLUB ATLÉTICO PEÑAROL de la CONMEBOL en concepto de derechos de Televisión
o Patrocinio.

2º. ADVERTIR expresamente al CLUB ATLÉTICO PEÑAROL que en caso de reiterarse cualquier
infracción a la disciplina deportiva de igual o similar naturaleza a la que ha traído causa el presente
procedimiento será de aplicación lo dispuesto en el Art. 31 del Código Disciplinario de la CONMEBOL,
y las consecuencias que del mismo se pudieran derivar.

3º. NOTIFICAR al CLUB ATLÉTICO PEÑAROL.
Contra esta decisión cabe recurso ante la Comisión de Apelaciones de la CONMEBOL en el plazo de 7
(siete) días corridos desde el día siguiente a la notificación de los fundamentos de esta decisión
conforme al Artículo 67.2 del Código Disciplinario de la CONMEBOL. El recurso deberá cumplir con las
formalidades exigidas en el artículo 67.4 y siguientes del Código Disciplinario de la CONMEBOL. De
conformidad con el Art. 67.5 del Código Disciplinario de la CONMEBOL, la cuota de apelación de USD.
3.000 (DOLARES ESTADOUNIDENSES TRES MIL) ha de ser abonada mediante transferencia bancaria.

Cristóbal Valdés
Miembro
Comisión Disciplinaria

El Juez Único de la Comisión Disciplinaria de la CONMEBOL,
RESUELVE


1º. IMPONER al CLUBE ATHLETICO PARANAENSE una multa de USD 23.000 (VEINTITRES MIL
DÓLARES ESTADOUNIDENSES) por la infracción a los artículos 9.1, 9.3, 10.1 b) y d), y 10.2 c); 12.1 y 12.2
incisos c), f) del Código Disciplinario de la CONMEBOL; y los artículos 3, 18 e), y 21 literales r) y s) del
Reglamento de Seguridad de la CONMEBOL. El monto de esta multa será debitado automáticamente
del monto a recibir por el CLUBE ATHLETICO PARANAENSE de la de la CONMEBOL en concepto de
derechos de Televisión o Patrocinio.

2º. ADVERTIR expresamente al CLUBE ATHLETICO PARANAENSE que en caso de reiterarse cualquier
infracción a la disciplina deportiva de igual o similar naturaleza a la que ha traído causa el presente
procedimiento será de aplicación lo dispuesto en el Art. 31 del Código Disciplinario de la CONMEBOL,
y las consecuencias que del mismo se pudieran derivar.

3º. NOTIFICAR al CLUBE ATHLETICO PARANAENSE.
Contra esta decisión cabe recurso ante la Comisión de Apelaciones de la CONMEBOL en el plazo de 7
(siete) días corridos desde el día siguiente a la notificación de los fundamentos de esta decisión
conforme al Artículo 67.2 del Código Disciplinario de la CONMEBOL. El recurso deberá cumplir con las
formalidades exigidas en el artículo 67.4 y siguientes del Código Disciplinario de la CONMEBOL. De
conformidad con el Art. 67.5 del Código Disciplinario de la CONMEBOL, la cuota de apelación de USD.
3.000 (DOLARES ESTADOUNIDENSES TRES MIL) ha de ser abonada mediante transferencia bancaria.

Cristóbal Valdés
Miembro
Comisión Disciplinaria

O Juiz Único da Comissão Disciplinar da CONMEBOL,
RESOLVE


1º. IMPOR ao CLUBE ATHLETICO PARANAENSE uma multa de USD 23.000 (VINTE E TRÊS MIL
DÓLARES ESTADUNIDENSES) pela infração aos artigos 9.1, 9.3, 10.1 b) e d), e 10.2 c); 12.1 e 12.2
incisos c), f) do Código Disciplinar da CONMEBOL; e os artigos 3, 18 e), e 21 literais r) e s) do
Regulamento de Segurança da CONMEBOL. O valor desta multa será debitado automaticamente
da quantia a receber pelo CLUBE ATHLETICO PARANAENSE da CONMEBOL em conceito de direitos Televisivos e de Patrocínio.

2º. ADVERTIR expressamente o CLUBE ATHLETICO PARANAENSE que, caso reitere qualquer
infração à disciplina esportiva de igual ou similar natureza à qual causou o presente
procedimento será aplicado o disposto no Art. 31 do Código Disciplinar da CONMEBOL,
e as consequências que do mesmo possam advir.

3º. NOTIFICAR o CLUBE ATHLETICO PARANAENSE.

Contra esta decisão cabe recurso ante a Comissão de Apelações da CONMEBOL no prazo de 7
(sete) dias contados desde o dia seguinte da notificação dos fundamentos desta decisão
conforme o Artigo 67.2 do Código Disciplinar da CONMEBOL. O recurso deverá cumprir com as
formalidades exigidas no artigo 67.4 e seguintes do Código Disciplinar da CONMEBOL. Em
conformidade com o Art. 67.5 do Código Disciplinar da CONMEBOL, a quota de apelação de USD
3.000 (TRÊS MIL DÓLARES ESTADUNIDENSES) deverá ser paga mediante transferência bancária.
 

Cristóbal Valdés
Membro
Comisión Disciplinaria