Su cuna como futbolista fue Libertad de Asunción y como tantos, por su condición de goleador emigró a Buenos Aires incorporándose al Boca Juniors. Sin embargo, su logro más encumbrado significó la conquista de la Copa América de 1953, con la selección paraguaya, el primer título internacional en la historia deportiva del aquel país. Rubén Fernández fue goleador nato. Vistió además la casaca de Racing, San Lorenzo y Temperley.
El presidente de la Confederación envió sus condolencias al titular de la APF, Sr. Alejandro Domínguez Wilson-Smith.
Señor
Alejandro Domínguez Wilson-Smith, Presidente
Asociación Paraguaya de Fútbol
Asunción
Con gran pesar esta Confederación manifiesta sus condolencias por el fallecimiento del Sr. Rubén Fernández, campeón de América con la selección Paraguaya en el año 1953. Este futbolista compatriota fue un digno ejemplo de tenacidad y superación. Su carrera en la Argentina, en varios clubes no le impidió optar por el título de médico odontólogo y luego volcaría sus conocimientos en la Asociación del Fútbol Argentino.
Señor Presidente, le ruego trasmita nuestro sentimiento de pesar a todos los miembros de la familia Fernández. Paz en su tumba.
Juan Ángel Napout
Luque, Gran Asunción, 10 de octubre de 2015