El Juez Único de la Comisión Disciplinaria de la CONMEBOL,
1º. SUSPENDER al oficial JUAN CARLOS OSORIO por 3 (tres) partidos. La presente sanción se deberá
cumplir conforme a lo dispuesto en los Artículos 73 y siguientes del Código Disciplinario de la
CONMEBOL.
2º. IMPONER al señor JUAN CARLOS OSORIO una multa de USD 10.000 (DIEZ MIL DÓLARES
ESTADOUNIDENSES) en virtud del Artículo 16.6 del Código Disciplinario de la CONMEBOL. El importe
de esta multa será debitado automáticamente del monto a recibir por el CLUB AMÉRICA DE CALI en
concepto de derechos de Televisación o Patrocinio.
3º. ADVERTIR expresamente al señor JUAN CARLOS OSORIO que en caso de reiterarse cualquier
infracción a la disciplina deportiva de igual o similar naturaleza a la que ha traído causa el presente
procedimiento será de aplicación lo dispuesto en el Artículo 31 del Código Disciplinario de la
CONMEBOL, y las consecuencias que del mismo se pudieran derivar.
4º. NOTIFICAR al señor JUAN CARLOS OSORIO y al CLUB AMÉRICA DE CALI.
Contra el punto 2 de esta decisión cabe recurso ante la Comisión de Apelaciones de la CONMEBOL
en el plazo de 7 (siete) días corridos contados desde el día siguiente a la notificación de la decisión
con fundamentos conforme al Artículo 67.2 del Código Disciplinario de la CONMEBOL. El recurso
deberá cumplir con las formalidades exigidas en el artículo 67.4 y siguientes del Código Disciplinario
de la CONMEBOL. De conformidad con el Art. 67.5 del Código Disciplinario de la CONMEBOL, la cuota
de apelación de USD. 3.000 (DOLARES ESTADOUNIDENSES TRES MIL) ha de ser abonada mediante
transferencia bancaria.
Cristóbal Valdés
Miembro
Comisión Disciplinaria
